Multilingual: provide trips in multiple languages

Edited

✅ For Travel Companies

Create a seamless single-language experience, from the itinerary you enter to the app details themselves.

In this article:


What is the Vamoos Multilingual feature?

  • With Vamoos Multilingual, you can give your clients trip information in their native language.

  • Add your translations in any language in the Operator Portal, and Vamoos will show the correct version of your content, menus, and labels to deliver a seamless single-language experience.

  • If you are using one of the 9 supported languages, the login screen, fixed menus, and system messages will also be translated.

Currently supported: English, Spanish, French, German, Dutch, Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Czech.
We are adding new languages all the time – email us to request one.


How to change your default language

  1. Log in to the Operator Portal and go to Settings > General > Language Settings.

  2. Click the pencil icon, select your default language, and press Save.

Change default language


How to set up additional languages

  1. Go to Settings > General > Language Settings. Press ADD, choose a language, and press Save.

  2. In Vamoos List > Vamoos Trips, create or duplicate a trip. Under General, select the trip’s language from the drop-down.

  3. Translate content in all sections (General, Documents, Storyboard, etc).

Translate trip content

  • Go to the Shared section and provide translations for Notifications, POIs, Inspirations, and Menu & Labels.

  • For each, click the pencil icon, select your language, and enter the translation.

PLEASE NOTE: For Inspirations, you’ll need to create a new version in the alternative language, then link it to the trip.

Translate inspirations

  • Once translations are added, your clients will see everything in their chosen language.

  • If their device language is set to French, Spanish, German, Dutch, Danish, Norwegian, Swedish, Czech or Finnish, Vamoos will also auto-translate login screens and fixed app menus.

TOP TIP: Don’t forget to translate the Travel Documents and Destination Documents titles by clicking the pencil icon next to them.


FAQs

  • Which parts of the app are auto-translated?
    Login screens, menus, and system messages in the 10 supported languages.

  • Which parts do I need to translate?
    Trip content: General, Storyboard, Documents, Notifications, POIs, Inspirations, Menu & Labels.

  • Can I add other languages?
    Yes – add any language you like in the Operator Portal.


If you have any further questions or need help with this, contact us at support@vamoos.com.

Was this article helpful?

Sorry about that! Care to tell us more?

Thanks for the feedback!

There was an issue submitting your feedback
Please check your connection and try again.